Thriving business

He has a thriving business.

他的生意兴旺.

It was already a thriving business center in the7th century, after the Grand Canal was open to navigation in the Sui Dynasty.

在隋代大运河开始通航以后，杭州在七世纪便是一个繁荣的商业中心。

Due to its close contact with property, so calculate in the traditional Chinese culture is regarded as "a thriving business" thing.

由于它与财物的密切联系，因此盘算在中国传统文化中被视为“招财进宝”之物。

Travelling only three hours from Dublin you find yourself in a vibrant, young university city with a thriving business community.

离开都伯林3小时的车程您会找到一个充满生机和商业机会，年轻的大学城市。

Their object and vivid models, natural and plain materials as well as complicated and delicate decorations constituted a kind of thriving business landscape of ancient society.

它以直观生动的造型、自然质朴的材质、繁复巧妙的装饰构成古代市井繁荣的商业景观。

The family has taken a massive amount of press attention and turned it into a thriving business that The Hollywood Reporter estimates brought in$ 65 million last year.

该家族受到媒体广泛关注，并将这种关注变成了一家成功的公司。据专业电影杂志《好莱坞报道》估计，该公司去年收入为6500万美元。

Undercutting thriving business models is exactly what technology companies should do.

削弱欣欣向荣的商业模式正是技术公司应该做的。

After developing some of the country's hottest net ventures, the37-year-old entrepreneur has a new mission: making the journals known as weblogs, or blogs, not just a thriving business but also a key element of everyday life here.

在经历了该国一些最热门的网络风险投资后，这位37岁的企业家有了个新任务：将博客变成不单止一门兴盛的义务，同时还要成为日常生活的关键内容。

Everyone hopes this year to luck and a thriving business.

大家都希望今年能够吉祥如意，招财进宝。

It has become a thriving business centre.

这里已经成为繁华的商业中心。

May the god of money give you a thriving business.

愿今年财神爷帮您招财进宝.

Perhaps becomes "is concerned only about profit" the merchant, goes hand to hand, thriving business between each camp.

或是成为一个「唯利是图」的商人，在各个阵营之间应付自如、日进斗金。

Specialised companies-which appear to have victimised Ms Chen-offer the services of what are known in China as "water armies," capable of making a lacklustre online shop appear a thriving business.

使陈女士沦为受害者的，似乎是一些在中国被称为“水军”的专业服务公司，它们能让一家乏人问津的网店显得业务繁忙。

But in a few short years, it has used it to grow a thriving business that dominates the headphone market among teens and twenty-somethings.

但通过这种做法，这家耳机及配件生产设计公司在短短几年内便经历了蓬勃的发展，成为青少年耳机市场的主导者。

Although more expensive than other German cities, boasts a thriving business district and many high-tech companies.

虽然慕尼黑的消费比其它的德国城市还要高，但它仍以其蓬勃发展的商区和许多高科技公司为傲。

Hereby present my best regards to the future of Group for thriving business and optimal performance.

藉此祝愿集团未来的日子欣欣向荣，业绩再创高峰。

Wish you all a good health, thriving business, happy family and all the best!

祝福大家身体健康、生意兴隆、家庭幸福、万事如意！

No, I mean your thriving business.

我是说你伟大的事业

When a thriving business with profits growing at 30 per cent a year resorts to this kind of financing, it is a pretty sure sign that banks are not fulfilling their traditional role.

连一家蒸蒸日上、年利润增长率达30%的企业都需要采用这种融资方式，这确定无疑地表明，银行未能履行好其传统职能。

Relying on the rich insect resources, the commercial use of insects in Taiwan used to be a thriving business in international trades during the 1920s to 1970s, especially the handicrafts of butterflies.

台湾昆虫资源丰富，是故自日治时代以迄1970年代初期，昆虫商业性利用，尤其是蝴蝶手工艺品外销极为兴盛；

With the help of his parents, he was able to turn it into a thriving business.

在他的父母的帮助下，他成功建立了一家兴旺的公司。

Actually, naming domain names for others turned out a thriving business, especially, when you make the entire process risk free.

事实上，为其他人的域名起名字是一项繁荣产业，特别当你取名的整个过程的风险为零。

He told me he had lived the American dream, with a thriving business and three children.

他告诉我说，他现在生意兴旺，有三个孩子，已经实现了美国梦。

Matthew's little shop has turned into a thriving business.

马修的小店变成了兴隆的商行。

He told me he had lived the American dream, with a thriving business.

他建立了一个繁荣的批发业务，但并非没有挫折。

Hundreds of pedestrians jostle each other on the streets, camels carry merchandise in from the Silk Road, and teahouses and restaurants do a thriving business.

大街上的成百上千的行人摩肩接踵，驼队从丝绸之路带来各种货物，茶馆旅店生意兴隆。

There is also a thriving business in Japan for secondhand kimonos, which can cost as little as ￥ 500.

日本还有繁荣的二手和服业，一套和服可低至500人民币。

Build up a big library, a fine reputation, a thriving business

逐步建起一座大图书馆、逐步赢得好的声誉、逐步建立起兴旺发达的事业

But the school management information function lags relatively, especially the educational administration, it mainly uses the paper operation or office based document management, obviously, this already cannot satisfy the secondary vocational education thriving business needs.

但学校管理的信息化功能相对滞后，特别是教务管理环节，主要采用纸质流程操作或基于Office办公软件的基础文档管理，显然，这种状况已不能满足当前中等职业教育蓬勃发展的业务需要。

Cood faith, as the main body of the market economy, is the principle of establishing the career and the foundation of thriving business, which plays an important part in regulating the market economy.

作为市场经济的主体，诚信是企业立业之道、兴业之本，对规范市场经济秩序具有重大责任。